Maikki Friberg –koti, Bulevardi 11 A 1, 00120 Helsinki
Heini Junkkaala: Pirkko Saisio – Sopimaton. Elämäkerta (WSOY, 2023)
Tuotteliaan ja lesboaiheissa antoisan Pirkko Saision kirjoja ja näytelmiä on aina seurattu Mummolaaksossa tiiviisti. Jyhkeä monumentaalielämäkerta näin ikonisesta henkilöstä tuntuu täysin tarkoituksenmukaiselta — vaikka se olisikin ainoa 65 mm paksuinen kirja, jonka elämässään lukee.
Vaihtoehtona elämäkerralle, tai sen rinnalla voi uudelleenlukea Saision autofiktiivisen romaanitrilogian päätösosan Punainen erokirja (WSOY, 2003), joka julkaistiin tänä vuonna Yhdysvalloissa ja Kanadassa Mia Spangenbergin käännöksenä The Red Book of Farewells (Two Lines Press) ja Saksassa Elina Kritzokatin käännöksenä Das rote Buch der Abschiede (Klett-Cotta Verlag). Trilogian käännöksiä tehdään myös Ranskassa ja Hollannissa. Siltala on ottanut kirjoista uudet painokset, joita myydään myös boxisettinä. Lukulepakot koti- ja ulkomailla riemuitsevat Saision kulttikirjojen vihdoin löydettyä tiensä muillekin kielialueille.